Sony hit with a lawsuit for the alleged PS Store Monopoly digital game